[LegalizeTypes][X86] Use getShiftAmountConstant in ExpandIntRes_SIGN_EXTEND. (#158388)
This ensures we don't need to fixup the shift amount later.
Unfortunately, this enabled the
(SRA (SHL X, ShlConst), SraConst) -> (SRA (sext_in_reg X), SraConst -
ShlConst) combine in combineShiftRightArithmetic for some cases in
is_fpclass-fp80.ll. So we need to also update checkSignTestSetCCCombine
to look through sign_extend_inreg to prevent a regression.