LiveRangeShrink: Early exit when encountering a code motion barrier.
Without this, we end up with quadratic behavior affecting functions with
large numbers of code motion barriers, such as CFI jump tables.
As a drive-by cleanup, remove a redundant store to SawStore in this
pass as it is also done by isSafeToMove.
Reviewers: arsenm
Reviewed By: arsenm
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/136806