[libc++][pair] P2944R3: Constrain `std::pair`'s equality operator (#136672)
Implements https://wg21.link/P2944R3 (partially):
- [pairs.spec](https://eel.is/c++draft/pairs.spec)
Related issues:
- Related to #105424
- Related to #118135
- PR https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135759
- PR https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117664
Closes: [#136763](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/136763)
# References
- https://eel.is/c++draft/concept.booleantestable
- https://eel.is/c++draft/concept.equalitycomparable
---------
Co-authored-by: Hristo Hristov <zingam@outlook.com>
Co-authored-by: Nikolas Klauser <nikolasklauser@berlin.de>