[AMDGPU] Be more careful about using expandDivRem24 (#201186)
expandDivRem24 uses v_rcp_f32 which can have an error of one ulp. This
can cause an incorrect calculation of Y/X when abs(Y) > 0x800000. Thus,
do not use expandDivRem24 for unsigned 24-bit values.
---------
Signed-off-by: John Lu <John.Lu@amd.com>