[X86] combineVECREDUCE_LOGIC - add missing reduce_xor parity result sign extension (#217002)
#199544 enabled support for reduce_xor with non-vXi1 types, but we were
missing the sign extension that was handled only for the reduce_or/and
cases
Fixes #215069