[LLDB][Platform Linux] Flip uid and pid in get signal description (#142200)
Despite a great review from @labath, I accidentally landed the signal
with the UID and PID properties flipped. I was actually trying to write
tests for this feature when I discovered it.
This fixes that bug, and add a shell test that runs only on Nix systems.