[ThinLTO]Clean up 'import-assume-unique-local' flag. (#102424)
While manual compiles can specify full file paths and build automation
tools use full, unique paths in practice, it's not clear whether it's a
general good practice to enforce full paths (fail a build if relative
paths are used).
`NumDefs == 1` condition [1] should hold true for many internal-linkage
vtables as long as full paths are indeed used to salvage the marginal
performance when local-linkage vtables are imported due to indirect
reference.
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100448#discussion_r1692068402
has more details.
[1]
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100448/files#diff-e7cb370fee46f0f773f2b5429dfab36b75126d3909ae98ee87ff3d0e3f75c6e9R215