[RISCV][TII] Add and use new hook to simplify/canonicalize instructions after MachineCopyPropagation (#137973)
PR #136875 was posted as a draft PR that handled a subset of these
cases, using the CompressPat mechanism. The consensus from that
discussion (and a conclusion I agree with) is that it would be
beneficial doing this optimisation earlier on, and in a way that isn't
limited just to cases that can be handled by instruction compression.
The most common source for instructions that can be
optimized/canonicalized in this way is through tail duplication in
MachineBlockPlacement followed by machine copy propagation. For RISC-V,
choosing a more canonical instruction allows it to be compressed when it
couldn't be before. There is the potential that it would make other
MI-level optimisations easier.
This modifies ~910 instructions across an llvm-test-suite build
including SPEC2017, targeting rva22u64. Looking at the diff, it seems
there's room for eliminating instructions or further propagating after
this.
Coverage of instructions is based on observations from a script written
to find redundant or improperly canonicalized instructions (though I aim
to support all instructions in a 'group' at once, e.g. MUL* even if I
only saw some variants of MUL in practice).