[libc++] Make the benchmarking data pseudo-random (#159525)
Having truly random data makes it quite difficult to compare benchmark
results, since a significant amount of difference can simply be due to
different input data. Making the data determinisic helps a lot when
trying to figure out whether specific changes indeed improve the
performance.