[X86] getFauxShuffleMask - move INSERT_SUBVECTOR(SRC0, EXTRACT_SUBVECTOR(SRC1)) matching behind common one use bitcast checks (#134227)
No need to ignore one use checks for the INSERT_SUBVECTOR(SRC0, EXTRACT_SUBVECTOR(SRC1)) fold
Noticed while working on the #133947 regressions