[clang-tidy][NFC] Enable 'performance-move-const-arg' in '.clang-tidy' config (#148549)
Set `performance-move-const-arg.CheckTriviallyCopyableMove` option to
`false` because "trivially copyable" is too strict and give warning for
e.g. `MixData` class:
https://github.com/llvm/llvm-project/blob/1fbfa333f64bf714efa84db6b1075fc864d53bf8/clang-tools-extra/clang-tidy/bugprone/EasilySwappableParametersCheck.cpp#L389
Here:
https://github.com/llvm/llvm-project/blob/1fbfa333f64bf714efa84db6b1075fc864d53bf8/clang-tools-extra/clang-tidy/bugprone/EasilySwappableParametersCheck.cpp#L504-L505
I find `std::move` here useful.