[OpenACC][CIR] link clause lowering for global declare (#169524)
The 'link' clause is like the rest of the global clauses (copyin,
create, device_resident), except it only has an entry op(thus no
dtor).
This patch also removes a bunch of now stales TODOs from the tests.