Revert "Reland [MS][clang] Add support for vector deleting destructors" (#169116)
This reverts 4d10c1165442cbbbc0017b48fcdd7dae1ccf3678 and its two
dependent commits: e6b9805b574bb5c90263ec7fbcb94df76d2807a4 and
c243406a695ca056a07ef4064b0f9feee7685320, see discussion in
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165598#issuecomment-3563825509.