clang/AMDGPU: Mark more capability target features read-only (#214954)
Really all amdgpu subtarget features should be read-only, except
for a handful of legitimately configurable modes which should be moved
out of subtarget features. Add a few special cases here which will help
unblock progressing towards using the new generated feature bitset.