[libc] Add macros definitions for <nl_types.h> (#164474)
This PR adds required macro definitions to `<nl_types.h>` header, so
that they're available to the code including it.
The header itself was added in 12abe8aed6dc724546cf93c94d7ff6abe864f28b,
together with stub definitions of the three required functions.
