Revert "[compiler-rt][rtsan] stat api interception." (#128465)
Reverts llvm/llvm-project#128430
Reverting this as I could repro the failure here:
> Hi @devnexen I believe this change is causing failures on a bot. Any
idea what might be causing the problems?
> https://lab.llvm.org/staging/#/builders/202/builds/1324
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/128430#issuecomment-2677298624