[mlir][vector] Add `getDefaultUnrollTargetShape` to `VectorUnrollOpInterface` (#242315)
Add an interface hook that provides a default target shape for `Vector`
unrolling when no shape callback is configured through
`UnrollVectorOptions`. Explicit caller configuration takes precedence.
Move the shape-selection logic from `TestVectorUnrollingPatterns` into
the interface and the corresponding `Vector` operations. This simplifies
the test pass and keeps operation-specific defaults alongside the
operations that define them.
These defaults are intended primarily for testing. Callers with
performance requirements should continue to configure target shapes
through `UnrollVectorOptions`.
The test pass now uses the type-dependent contraction default regardless
of the `unroll-based-on-type` option.
Also group the unrolling interface methods consistently within
`VectorOps.cpp`.
Part of #233408