[CodeGen][RISCV] Inline stack probes immediately after `allocateStack` in `eliminateCallFramePseudoInstr` (#195456)
This PR adds a call to `inlineStackProbe` immediately after
`allocateStack` in `eliminateCallFramePseudoInstr`. This allows code
generation for stack probe pseudoinstructions in non-entry BBs.
Fixes #195454.