[lldb][Format] Add [inlined] marker to names of inlined frames (#142952)
This was removed in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/135343 in
favour of making it a format variable, which we do here. This follows
the precedent of the `[opt]` and `[artificial]` markers.
Before:
```
thread #1, queue = 'com.apple.main-thread', stop reason = breakpoint 1.2
* frame #0: 0x000000010000037c a.out`inlined1() at inline.cpp:4:3
frame #1: 0x000000010000037c a.out`regular() at inline.cpp:6:17
frame #2: 0x00000001000003b8 a.out`inlined2() at inline.cpp:7:43
frame #3: 0x00000001000003b4 a.out`main at inline.cpp:10:3
frame #4: 0x0000000186345be4 dyld`start + 7040
```
After (note the `[inlined]` markers):
```
thread #1, queue = 'com.apple.main-thread', stop reason = breakpoint 1.2
* frame #0: 0x000000010000037c a.out`inlined1() at inline.cpp:4:3 [inlined]
frame #1: 0x000000010000037c a.out`regular() at inline.cpp:6:17
frame #2: 0x00000001000003b8 a.out`inlined2() at inline.cpp:7:43 [inlined]
frame #3: 0x00000001000003b4 a.out`main at inline.cpp:10:3
frame #4: 0x0000000186345be4 dyld`start + 7040
```
rdar://152642178