[CodeGen] Fix INLINEASM regclass numbers to match names in tests (#142359)
INLINEASM operands like "2097162 /* regdef:SReg_32 */" tend to get
broken over time as the register class definitions get updated, so the
numbers change. Fix the numbers to match the names in the comments.