Minor developer policy edits for clarity (#132313)
There should be no substantial policy change here.
I reordered the breaking change docs after the major change docs, since
that flow made sense to me. I smoothed out some of the incremental
development policy wording to be a bit less black and white, and talk
about "preferred" and "discouraged" approaches.
