[flang] Add support to fir::cg in alias analysis (#127827)
Currently the alias analysis doesn't trace the source whenever there are
operations from fir::cg dialect. This PR added support for
fir::cg::XEmboxOp, fir::cg::XReboxOp, fir::cg::XDeclareOp for a specific
application i'm working on.
