[VectorCombine] Handle shuffle of selects (#128032)
(shuffle(select(c1,t1,f1)), (select(c2,t2,f2)), m)
-> (select (shuffle c1,c2,m), (shuffle t1,t2,m), (shuffle f1,f2,m))
The behaviour of SelectInst on vectors is the same as for
`V'select[i] = Condition[i] ? V'True[i] : V'False[i]`.
If a ShuffleVector is performed on two selects, it will be like:
`V'[mask] = (V'select[i] = Condition[i] ? V'True[i] : V'False[i])`
That's why a ShuffleVector with two SelectInst is equivalent to
first ShuffleVector Condition/True/False and then SelectInst that
result.
This patch implements the transforming described above.
Proof: https://alive2.llvm.org/ce/z/97wfHp
Fixes #120775
