[OpenMP] Correctly code-gen default atomic mem order (#97663)
Summary:
The parsing for this was implemented, but we never hooked up the default
value to the result of this clause. This patch adds the support by
making it default to the requires directive.