Add docs and an example use of the scripted command get_flags API. (#109176)
The API is present, and we even have a test for it, but it isn't
documented so no one probably knows you can set requirements for your
scripted commands. This just adds docs and uses it appropriately in the
`framestats` example command.