[libc] Fix warning in libc/utils/MPCWrapper/MPCUtils.h (#129349)
`cpp::is_complex_type_same<T1, T2>` is a function, so we need
parentheses in order to call it. Otherwise the expression is treated
like a function pointer which is always true in this boolean context.