[lldb] Fix data race on shared global ProcessProperties callback (#197980)
ProcessProperties::ProcessProperties was installing a per-process
value-changed callback on ePropertyDisableLangRuntimeUnwindPlans. The
property was declared Global in TargetProperties.td, so
OptionValueProperties::CreateLocalCopy shared the underlying OptionValue
across every ProcessProperties. Every Process constructor therefore
wrote into the same std::function slot, racing with concurrent
constructors and silently clobbering any earlier Process's callback.
Found by ThreadSanitizer as part of #197792.