[OMPIRBuilder] Avoid invalid debug location. (#153190)
Fixes #153043.
This is another case of debug location not getting updated when the
insert point is changed by the `restoreIP`. Fixed by using the wrapper
function that updates the debug location.
