[test][ThinLTO] Precommit tests for LowerTypeTests and ICP ordering (#241598)
Add tests for the ThinLTO backend pass order around LowerTypeTestsPass
and
for sample profile ICP to CFI jump table members. With the current
order,
the sample profile loader does not annotate the .cfi bodies, and
promoted
calls compare against @foo.cfi instead of the jump table entry @foo.
Needed by #241582.
Assisted-by: Gemini