[MLIR][NVVM][NVPTX] Add collector_b operand to tcgen05.mma intrinsics (#214280)
Extend `tcgen05.mma`, `disable_output_lane`, and `block_scale` NVVM
intrinsics with a `collector_b` immediate operand.
Update the NVPTX patterns to select `collector::b` forms when the
subtarget supports them, and enable the relevant sm_107f PTX 9.4
predicate.
Auto-upgrade older IR by appending `collector_usage_b=discard` so
existing bitcode keeps the previous behavior.
Extend tcgen05.mma MLIR Ops with `collectorOpB` argument.