[AMDGPU] Replace AMDGPUISD::FFBH_I32 with ISD::CTLS (#178420)
Per CDNA4 ISA:
V_FFBH_I32
Count the number of leading bits that are the same as the sign bit of a
vector input and store the result into a vector register. Store -1 if
all input bits are the same.
which matches CTLS semantics.
Addresses: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/177635