[MLIR][OpenACC] Add acc-emit-remarks-loop pass (#205203)
Add a function-level pass that emits optimization remarks for loops in
`acc.compute_region`, describing their mapping to OpenACC parallel
levels (gang, worker, vector, sequential) and GPU dimensions (blockIdx,
threadIdx).
