[HLSL][RootSignature] Define and integrate `HLSLRootSignatureAttr` (#134124)
- Defines HLSLRootSignature Attr in `Attr.td`
- Define and implement handleHLSLRootSignature in `SemaHLSL`
- Adds sample test case to show AST Node is generated in
`RootSignatures-AST.hlsl`
This commit will "hook-up" the seperately defined RootSignature parser
and invoke it to create the RootElements, then store them on the
ASTContext and finally store the reference to the Elements in
RootSignatureAttr
Resolves https://github.com/llvm/llvm-project/issues/119011
---------
Co-authored-by: Finn Plummer <finnplummer@microsoft.com>