[AMDGPU] Use s_fmamk_f32 when the folded addend is inlinable (#218955)
When folding a constant into src2 of s_fmac_f32, the AK form
(s_fmaak_f32) was always selected, which puts the folded addend in the
literal slot. If that addend is an inline constant while one of the
multiplicands is not, this wastes the literal slot and still requires an
extra s_mov_b32 for the multiplicand.
Choose the instruction variant based on which operand actually needs the
literal instead. If the folded addend is inlinable and a multiplicand is
not, use the MK form (s_fmamk_f32), placing the non-inlinable
multiplicand in the literal slot and encoding the addend inline.