Revert "[LLDB] Add a progress event to xcrun invocations (#198931)" (#198945)
This change requires Host link against Core, and it cannot do that; it
may only link in Utility. Reverting so Adrian can decide what to do.
This reverts commit 5c63509f4cc356639d9c4067e0812c2312689363.