[flang][runtime] Handle spaces before ')' in alternative list-directe… (#149384)
…d complex input
List-directed reads of complex values that can't go through the usual
fast path (as in this bug's test case, which uses DECIMAL='COMMA')
didn't skip spaces before the closing right parenthesis correctly.
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/149164.