[Hexagon] Handle subreg copies between DoubleRegs and IntRegs (#181360)
ISel can generate truncating COPYs from DoubleRegs to IntRegs when a
64-bit result (e.g., C2_mask) is used in a 32-bit context. Several
passes crashed on this pattern:
BitTracker asserted WD >= WS for COPY instructions. Handle the WD < WS
case by extracting the low WD bits from the source.
HexagonInstrInfo::copyPhysReg had no case for IntRegs <- DoubleRegs or
DoubleRegs <- IntRegs. Add both directions, respecting the subreg index
on the operand (isub_lo/isub_hi) when present.
HexagonTfrCleanup asserted that source and destination register sizes
match. Replace with proper subreg resolution on both operands and a
hasNoVRegs() guard since the pass runs post-RA.
HexagonGenMux asserted no subregs on physical register operands.
Preserve subreg information when building mux instructions and resolve
subregs when fixing kill flags.
Co-authored-by: Sergei Larin <slarin@codeaurora.org>
---------
Co-authored-by: Sergei Larin <slarin@codeaurora.org>