[mlir] account for explicit affine.parallel in parallelization (#130812)
Affine parallelization should take explicitly parallel loops into
account when computing loop depth for dependency analysis purposes. This
was previously not the case, potentially leading to loops incorrectly
being marked as parallel due to depth mismatch.