[flang][cuda] Add hasManagedOrUnifedSymbols attribute to cuf.data_transfer op (#185106)
Add an attribute to signal the presence of managed or unified symbols in
the data transfer. In some case, the presence of such symbols require to
insert synchronization. Adding the attribute in the op during lowering
facilitate the recognition of such data transfer.