[GitHub] Automatically apply the clang-repl label to PRs and Issues (#243473)
The clang-repl label exists, but it is only applied manually. This PR
adds rules to the issue and PR labelers so it is applied automatically.
Issues are labeled when "clang-repl" appears in the title. PRs are
labeled when they change the clang-repl sources, tests or tool.
Assisted by Claude Sonnet 5.5