[MIR][AMDGPU] Serialize register allocation anti-hints (#218073)
This PR adds MIR print and parse support for the register allocation
anti-hints through
a per vreg anti-hints: [ .. ] field in the registers: section. The
printer only emits
the anti-hint registers only when the it is non-empty to keep existing
tests unchanged.
## Stack
PR **2/4**. Depends on #218071. Next: Apply Occupancy-Aware allocation
anti-hints #218074.