[mlir][spirv] Remove code for de-duplicating symbols in SPIR-V grammar (#111778)
SPIR-V grammar was updated in upstream to have an "aliases" field
instead of duplicating symbols with same values. See
https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-Headers/pull/447 for details.