[VPlan] Add getConstantInt helpers for constant int creation (NFC).
Add getConstantInt helper methods to VPlan to simplify the common
pattern of creating constant integer live-ins.
Suggested as follow-up in
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164127.