Mark llvm/test/ExecutionEngine and llvm/test/Examples tests as UNSUPPORTED for zOS (#190835)
Tests in `llvm/test/Examples` and `llvm/test/ExecutionEngine` use JIT
which is unsupported for zOS causing the tests to fail.
---------
Co-authored-by: Bahareh Farhadi <bahareh.farhadi@ibm.com>