[lldb] Synthesize data symbols for plain C globals on WebAssembly (#211301)
The Wasm name section names functions but not data, so LLDB recovers
data symbols from the DWARF. It only did so for variables with a linkage
name, such as a C++ vtable, so a plain C global, which has only a
DW_AT_name, got no symbol and its address did not resolve back to a
name. Use the source name when there is no linkage name.