[CodeExtractor] Remove handling for lifetime marker on bitcast (NFCI) (#235718)
Nowadays lifetime markers are required to directly take an alloca,
there cannot be a bitcast in between, so all of this code is dead.
If it weren't dead it wouldn't work either, because it assumes an
old signature for the lifetime intrinsics that accepted the size
as first argument.