[clang] Fix underlying type of EmbedExpr (#99050)
This patch makes remaining cases of #embed to emit int type since there
is an agreement to do that for C. C++ is being discussed, but in general
we don't want to produce different types for C and C++.
