[AArch64] Enable unrolling for small multi-exit loops (#131998)
It can be highly beneficial to unroll small, two-block search loops
that look for a value in an array. An example of this would be
something that uses std::find to find a value in libc++. Older
versions of std::find in the libstdc++ headers are manually unrolled
in the source code, but this might change in newer releases where
the compiler is expected to either vectorise or unroll itself.