[mlir] Fix Wparentheses warning (#146893)
warning: suggest parentheses around ‘&&’ within ‘||’ [-Wparentheses]
265 | isa<VectorType>(operandType) &&
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^~
266 | "Unexpected non-vector ShapedType");
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
