[mlir][acc] Improve implicit deviceptr detection for alias (#195934)
The ACCImplicitData automatically is able to use deviceptr clause when
variable is detected as being device data. However, it was missing check
for own `acc declare deviceptr` attribute.